宾利 添越

克鲁，2017年6月1日  宾利推出全新添越Bentayga 鹰猎套件，为鹰猎运动爱好者提供顶级狩猎配件支持。

添越Bentayga 鹰猎套件由宾利个性化定制部门Mulliner手工打造而成，在车辆座舱后部配置定制装置，可搭载鹰猎远行所需的全部装备。

鹰猎套件的核心部件由两个独立柜体组成，两个柜体均为天然软木材质，并饰以金属镶边。其中一个作为器材柜，另一个为饮品柜，两个柜体均安装在滑轨底座上，取用十分便捷。

其中，器材柜分为两层：上层为特制的钢琴漆黑木饰面抽屉，正面装饰了鲜明的猎隼徽标。抽屉内配备多种鹰猎运动装备，可以满足狩猎远行中几乎一切需求。下层为热刺红真皮抽屉盘，真皮表面采用独特的激光纹饰。抽屉内部配备独立置物格，用于放置GPS飞鸟追踪装置、双筒望远镜、手工真皮猎鹰头罩和鹰猎手套。

此外，饮品柜内还配有三个金属瓶、三个耐用防摔杯，一块毛毯和面巾。

两根独立的栖木放置在天然软木打造、并饰有金属边框的储物盒内，整个储物盒可收纳在后备箱侧面的硬质仓袋中。添越Bentayga还装配了采用同样软木材质的后备箱地垫和后窗保护罩。收放自如的装置设计和车内栖木配置，使得鹰猎爱好者可以为自己的爱禽提供舒适、凉爽的整备环境。

在添越Bentayga的热刺红真皮内饰座舱内，精致的装饰彰显了Mulliner部门能工巧匠们高超的工艺水准。中央扶手上还配有一套可拆卸的栖木和鸟绳；车内木饰面板上精巧的镶嵌画面展现了一只在无边沙海中翱翔的猎隼，这幅画面由宾利匠师们甄选430片来自世界各地的木料，历时九天纯手工镶嵌而成。

宾利Mulliner部门负责人Geoff Dowding表示：“宾利添越Bentayga鹰猎套件展现了宾利匠师们娴熟的手工技艺和顶级的镶嵌水准。他们能够为各具生活方式和个人偏好的用户，提供极致优雅和巧夺天工的定制方案。鹰猎在中东地区被视为王室运动，因此，这款套件既要精致奢华，又要可靠耐用，以此满足宾利在中东地区乃至全球尊贵客户的极致需求。”

精湛镶嵌工艺完美演绎猎隼英姿

Mulliner的匠师将猎隼形象手工镶嵌于添越Bentayga鹰猎套件上，这种猛禽被用于鹰猎活动已有数千年的历史，至今仍是倍受追捧、最为名贵的鸟类之一。有时，一只猎隼的售价可高达一百万美金。

Mulliner出品的所有木饰面板都是独一无二的，位于英国克鲁的匠师们会根据每片木料特有的天然纹理进行创作。例如，这些能工巧匠们利用梧桐木特殊的斑纹，来表现沙丘表面被风吹过后留下的痕迹。

在刻画猎隼形象的过程中，匠师们将每一块木片精准打磨成所需的形状，用以描绘猎隼每一片羽毛的形态，并且采用砂研着色工艺（一种用于提升图案精细度的传统手工技艺）来丰富猎隼翼尖羽毛的阴影效果，利用明暗对比的方法增加画面景深和立体感。

用于制作猎隼图案的430片木料需先经过切割、砂研着色、压制、二次切割四道工序的加工，再由匠师们历时九天进行拼接，最终呈现出精美绝伦的镶嵌画面。

而后，匠师们需通过放大镜检查每一片木料，以确保每片木料均在最佳位置，并且纹理方向和砂研着色的效果均匀一致。之后再将镶嵌好的木料压合在一起，并喷涂清漆。

这一系列繁复的手工工艺中采用的木料，均甄选自全球各地，包括了栗木、桉木、冬青木、梧桐木、枫木、橄榄白蜡木以及涟漪梧桐木。

Mulliner全新选材：尊贵奢华、经久耐用与生态友好理念的完美融合

一直以来，Mulliner都在不断为车型和配件探索全新选材，探寻能完美满足尊贵奢华、经久耐用和可持续利用需求的至臻材料。

鹰猎套件甄选天然软木，以此来装饰多个部件。因为这种材质具有奢华的观感、柔和的质感以及生态友好的特质。这种纯天然木料具有极强的耐久性，十分适合应用在恶劣严酷的环境中，并且易于打理。这种天然软木采自符合可持续生长和采伐要求的软木橡树，具有鲜明独特的自然纹理。

此外，鹰猎套件柜体内带有激光纹饰的热刺红真皮内衬也是一项最新的研发运用，与其他甄选材质一同营造出宾利所特有的现代感与时尚感。宾利采用的这种最先进的激光纹饰技术，与制作奢侈真皮制品所采用的技术十分相似，可在真皮表面呈现出极富科技感的蜂巢纹理。

宾利添越Bentayga集纯正奢华品位与超凡越野性能于一身

从来没有哪款车型能将奢华风范与强劲的越野性能如此完美结合。

添越Bentayga动力强劲、独一无二且精致至极，专属于追求无限奢华的人士。添越Bentayga带来最纯正的宾利驾乘体验，即使在最严苛的环境中，添越Bentayga都能一往无前，征服前路险阻，将奢华提升至全新境界。

通过“动态驾驶模式”（Drive Dynamics Mode）以及可选配的“响应式越野设置”（Responsive Off-Road Setting），添越Bentayga可以提供所有车型中最为全面的公路与越野驾驶设置。只需转动旋钮，驾驶者就可以在多达八种可选模式间轻松切换，为各种路面或路况选择最为适合的动态设置。“动态驾驶模式”（48伏电子主动式侧倾控制系统）和“电子助力转向系统”（Electric Power-Assisted Steering，EPAS）进一步完善了添越Bentayga的全方位性能。

“响应式越野设置”使得驾驶者可以根据多种越野路面选择相应的车辆设置，而“驾驶员信息面板”（Driver Information Panel）可显示纵摇、侧倾、循迹性、转向角、罗盘方位以及海拔信息。

添越Bentayga和所有宾利车型一样，均配备多模式空气悬挂。添越Bentayga的驾驶员有四种模式可供选择：“高度2”、“高度1”、“正常”和“较低”。例如，当行驶在较为恶劣的越野路面上时，可以手动选择“高度2”模式。客户还可打开后备箱调低后悬架，从而更轻松地装运物品以及挂接拖车。